INTERVIEW
Interview et photos : Sergio Marigomez
Rencontre avec une des grosses voix du dancehall, principalement connue pour ses combinaisons a succès avec des artistes comme Bounty Killer ou Merciless. Malgré de nombreux hits pour les meilleurs producteurs de Jamaïque, Future Troubles n'a toujours pas sorti d'album ce qui explique qu'il demeure méconnu du grand public. Reggae France.com est allé le chercher a Londres...
Reggaefrance / Pour ceux qui ne te connaissent pas encore, pourrais-tu te présenter... / Mon vrai nom est Warren Williams aka Future Troubles, je suis né dans la paroisse de St Ann qui a donné naissance à des artistes et des prophètes tels que Marcus Garvey et Bob Marley. J'ai été inspiré par mon oncle "The Astronaut " qui chantait des morceaux connus dans un groupe de festival jamaïcain tels que "Born Jamaicans" (il chante le morceau)... Yeah, tu sais beaucoup de monde connaît ce tune ! ! C'est ce qui m'a inspiré, suite à ça j'ai commencé à chanter à l'école puis dans des concours de jeunes talents chez Roof International où je me suis fait remarqué avec le morceau "Hiahiao" mieux connue en vinyl sous le nom de "Kung Fu". Mon premier enregistrement s'est fait avec Barry O'Hare pour le label X-terminator...Euh...X-rated... le label qui a produit l'album de Burning Spear qui a gagné un Grammy Award...Prezident Brown, Tanya Stephens et Professor Frisky...et quelques autres...
Je suppose que tu as commencé a travailler avec des Sounds Systems… Oui, j'ai chanté avec Bass Odyssey Sound, Eloquence, Mellow, Turbophonic et Tommyphonic...j'ai surtout tourné avec des sounds de St Ann. Je me rendais souvent voir Jack Ruby pour écouter des artistes tels que Tiger, Lieutenant Stitchie et Wolfman...mes artistes préféré à l'époque étaient Tiger, Ninjaman et Beenie Man.
Ton premier hit sur vinyl fut la chanson "Kung Fu" ? Oui, ça a été mon premier hit. Tu sais, à l'origine je suis un danseur ... Alors un jour en allant chez Roof International j'ai loué une cassette vidéo avec une star du kung fu dont j'ai oublié le nom...C'était l'histoire d'une fille dont les parents se font tuer et qui va au japon chercher la protection d'un maître du kung fu . Le premier soir le gars emmène la fille en boîte...et là, ils se mettent a danser... Puis le gars se met à sauter partout et moi aussi du coup ! ! Je me suis dis ouah ! ! c'est Kung Fu, la nouvelle danse ! ! J'étais surexcité ! ! Alors, j'ai enfilé des sapes et commencé à pratiquer dans mon quartier en ajoutant les lyrics 'Hia !' ' Kung fu dance !!'. Les gens ont bien réagis et j'ai gagné des concours de talents avec puis on l'a sorti sur le label Roof international, c'est instantanément devenu un N°1.
Ton hit suivant est celui qui t'a rendu mondialement célébre, " Kill a Sound " avec Bounty Killer… Oui, ce morceau est sorti sur le label de Bounty Killer, "Priceless"…
On l'a également vu circuler sous le label de Winston Riley, "Technique"… Ecoutez bien ! ! Un grand nombre de royalties ont été détournées dans cette affaire ! ! J'avais prévenu Bounty que Riley ne voulait plus rien sortir sur l'original Stalag...Bounty n'en a pas tenu compte et il s'est arrangé avec Riley...En fait, Riley a copié le morceau a partir d'un vinyl sur DAT puis l'a ressorti sur son propre label...
Ce qui explique la piètre qualité sonore de la version "Techniques "… Oui, mais en attendant Riley me toujours doit des royalties pour ce tune et ça fait l'objet d'un différend entre nous encore de nos jours...Car, c'est avec Bounty qu'il a eu son problème pas avec moi…
Comment s'est produit ta rencontre et ta collaboration avec Bounty Killer ? J'étais en studio avec Bulby et Bounty est arrivé... tu sais Bounty et moi on est des amis, des frères... c'est mon nigger, mon thug ! ! J'ai grandi avec Fowlie Don qui est un grand fan et également un ami de Bounty Killer, le premier dubplate de Bounty que j'aie jamais entendu a Ocho Rios c'était pour son sound, Stereo Two... J'ai écrit un special, je suis allé a Kingston où j'ai rencontré Bounty qui a aimé le morceau...il a accepté d'en faire un special pour le sound, à cette époque on était déjà ami et on trainait en studio... quelqu'un mixait le Stalag et a partir du tune 'Love, Lova, Lova Gal' j'ai chanté 'Kill, Killa, Killa Sound'. Bounty m'a tout de suite dit "vas y on l'enregistre sur le stalag !"... Ce morceau a été un hit instantané ! ! Depuis, je n'ai plus arrêté de la chanter sur scéne ou en dubplate...
Tu as également sorti un hit avec Tony Curtis, "Can't smoke the weed in peace"… Ce morceau est d'abord sorti sur le label Shocking Vibes, puis Red Rose m'a contacté pour que je lui rechante sur "How Yu Fi Sey Dat" . En fait il voulait un remix, en tant que propriétaire des lyrics et vu que je n'étais pas signé ches Shocking Vibes, j'ai accepté...mais Shocking Vibes est un label très important dans ma carrière, j'ai enregistré beaucoup de morceaux pour eux.
Tes derniers travaux comptent une collaboration avec le producteur de Maximum Sound, Frenchie… OK... Frenchie est quelqu'un de très distant... mais il est plein de vibes, de fun ...tout en étant très sérieux en affaires. Lorsque Frenchie te demande un morceau, il ne veut pas un truc classique, il veut un truc différent...tu dois lui chanter 100 lyrics avant qu'il en retienne un ! ! Il est comme ça, une bonnes vibes, de l'intelligence et un vrai sens des affaires...il m'a dit, Future Troubles tu a une voix unique, tu es un bon DJ, mais tu es très...underground, très sous-estimé...je veux t'enregistrer pour te faire connaître auprès du public européen...La vibe était bonne et j'en ai gardé un bon souvenir...
Tu veux parler du morceau "Knocking at your door "... Mais tu apparais également sur les interludes de l'album de Big Red ("Big Redemption") pour Frenchie... ce qui est plus surprenant c'est que ton nom n'est crédité nulle part sur le disque… Je n'avais jamais entendu parler de ça auparavant... En faisant cela Frenchie a voulu promouvoir FutureTroubles...Et c'est grâce à ça qu'on en parle aujourd'hui. Frenchie a fait ça car il aime la musique, pour promouvoir ma musique...j'aime Frenchie pour ça, Frenchie a été bon avec Future Troubles...oui, Frenchie est bon, keepin' it real ! ! Yeah ! !
As-tu un album en projet ? Oui, l'album ! ! Ecoute bien mon frère...Personne ne s'occupe de l'album, pas de compagnie associée... cet album existe dans l'esprit de Future Troubles, Future Troubles a créée dans sa tête un label du nom de 9 Miles Thugz pour le produire... j'ai acheté un 24 pistes et j'ai déjà un riddim de prêt... mais j'ai une grosse promo en vue. Je ne sais pas quand il sortira mais il sortira sur le label de Future Troubles. Je veux m'aider moi-même, et ainsi Dieu m'aidera. J'espère qu'en voyant ce premier album une maison de disques aura envie de me donner une chance d'en faire un autre pour elle...
|
|